PAYG stands for Pay-As-You-Go. PAYG is the Australian Tax system for withholding taxation from employees and other payees. For further information please see the ATO page on PAYG withholding.